Triển lãm kỳ lạ giữa lòng Manhattan: Chỉ một “văn bản” duy nhất
Một nhóm vận động vì minh bạch tại Mỹ đã mở một triển lãm tạm thời ở thành phố New York. Điều đặc biệt: toàn bộ không gian triển lãm chỉ trưng bày một thứ duy nhất – bản in của tất cả các tài liệu do Bộ Tư pháp Mỹ công bố liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài chính kiêm tội phạm tình dục đã bị kết án. Con số khổng lồ: khoảng 3,5 triệu trang giấy.
Triển lãm tọa lạc tại khu Tribeca, Manhattan, và sẽ mở cửa đến hết ngày 21 tháng 5.
The Institute for Primary Facts opened a library archive of 3.5 million pages of the Epstein files that have been made available to the public at the Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room in Tribeca, New York City, on May 8, 2026. EDNA LESHOWITZ / AFP
“Thư viện tưởng niệm Donald J. Trump và Jeffrey Epstein”
Không gian trưng bày được đặt tên chính thức là: “The Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room” (Phòng đọc tưởng niệm Donald J. Trump và Jeffrey Epstein). Tại đây, tất cả tài liệu được giải mật theo Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein đã được đóng thành 3.437 tập, mỗi tập được đánh số và sắp xếp ngay ngắn trên giá sách.
Trang web của Viện Sự kiện Cơ bản (Institute of Primary Facts) – tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Washington, DC, đứng sau triển lãm – viết:
“Sự thật thật khó bị phủ nhận khi nó được in ra, đóng bìa và bày ra để bạn tận mắt chứng kiến.”
Ai được xem? – Rào cản từ sai sót của Bộ Tư pháp
Bất kỳ ai quan tâm đến hồ sơ tại thư viện ở Tribeca đều có thể đăng ký trực tuyến để đến xem. Tuy nhiên, do Bộ Tư pháp đã mắc lỗi trong quá trình công bố tài liệu: không che đúng tên của một số nạn nhân có trong hồ sơ. Chính vì vậy, công chúng nói chung không được phép tra cứu các tài liệu này. Triển lãm chỉ dành ngoại lệ cho một số chuyên gia nhất định, chẳng hạn như nhà báo và luật sư.
A timeline of events is illustrated on a wall on the main floor at the Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room in Tribeca on May 8, 2026 in New York City. EDNA LESHOWITZ / AFP
Điểm nhấn gây tranh cãi nhất: Mối quan hệ Trump – Epstein
Ngoài các hồ sơ, triển lãm còn có một khu vực trưng bày riêng về mối quan hệ kéo dài nhiều thập kỷ giữa Tổng thống Donald Trump và Jeffrey Epstein. Epstein đã chết khi bị giam giữ liên bang vào năm 2019 trong lúc chờ xét xử với cáo buộc buôn bán tình dục trẻ vị thành niên.
Theo báo chí đưa tin, cặp đôi này đã là bạn bè trong nhiều thập kỷ, cho đến khi họ rạn nứt vào năm 2004 vì một thương vụ bất động sản. Sau đó, Trump được cho là đã lên án người bạn cũ. Trump nhiều lần phủ nhận mọi hành vi sai trái, bất chấp việc tên ông xuất hiện dày đặc trong cái gọi là “Hồ sơ Epstein”.
Mục đích đằng sau dự án: “Tạo ra sự phẫn nộ thực sự”
David Garrett, một trong những người sáng tạo ra dự án, trả lời hãng tin AFP:
“Chúng tôi là một tổ chức ủng hộ nền dân chủ, với mục tiêu giáo dục công chúng thông qua các loại bảo tàng tạm thời kiểu này và những trải nghiệm thực tế khác, để giúp mọi người hiểu về nạn tham nhũng ở Mỹ, cũng như những mối nguy hiểm đối với nền dân chủ.”
Garrett nói thêm rằng ông tin “cần phải có sự phẫn nộ thực sự từ công chúng” về cách chính quyền Trump xử lý việc công bố tài liệu. Nhiều người đã cáo buộc các quan chức tư pháp che đậy mối quan hệ giữa Trump và Epstein.
“Những gì chúng tôi cố gắng làm ở đây là tạo ra, hay giúp tạo ra sự phẫn nộ từ công chúng để hướng tới trách nhiệm giải trình thực sự,” Garrett nhấn mạnh.
Một điểm đặc biệt đáng chú ý khác
“Các điều tra viên công dân đào sâu vào hồ sơ Epstein: ‘Tôi bị ám ảnh khi đi làm, trên xe buýt công cộng, thậm chí tôi còn mơ thấy nó vào ban đêm'”
Điều này cho thấy sức hút kỳ lạ cũng như sự ám ảnh mà vụ án Epstein gây ra đối với công chúng, báo chí và cả những người tự nguyện đi tìm sự thật.
NGUỒN: LE MONDE, AFP
